登楼
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
云遮南北岭,争忍问长楸
暝色穷归路,微风掖上楼
无端成浅醉,何况到残秋
回向烽烟外,沧波与目谋
译文 / 白话释义
云雾遮蔽了南北的山岭,怎忍心去询问那长长的楸树。暮色弥漫在归途之上,微风轻拂着登上的高楼。无缘无故地陷入了浅浅的醉意,更何况此时已经到了残秋时节。回过头去望向那烽火之外,那苍茫的水波与目光相谋。
注释
落叶乔木,干高叶大,木材质地好,可做器具等。常被用于诗词中,象征着坚韧、挺拔等。;天色昏暗,傍晚时分。如‘暝色入高楼,有人楼上愁。’(李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》);用手扶着别人的胳膊,这里指微风轻拂着登上的高楼,给人一种轻柔的感觉。如‘掖我娄上归,邀我花间酌。’(元好问《泛舟大明湖》)
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘争忍问长楸’,赋予楸树以人的情感,生动地表达了诗人内心的不忍和无奈。情感表达上,通过描绘暮景、残秋等景象,抒发了诗人内心的孤寂和忧愁。意境营造方面,‘云遮南北岭’营造出一种迷茫、压抑的氛围,‘暝色穷归路’则进一步强化了这种归家之路的迷茫之感。主题思想上,此诗以登楼所见所感为线索,表达了诗人对时局的忧虑以及身处乱世的无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。