登楼

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
风雨经旬只闭门,朝来倚槛已春深。
不知花片飞多少,但觉江城满绿阴。
译文 / 白话释义

接连十来天刮风下雨只能紧闭家门,早晨靠着栏杆(向外看)才发觉已是暮春时分。不知道有多少花瓣飘落,只觉得整个江城都布满了浓浓的绿阴。

注释

十天为一旬。;栏杆,jiàn。;临江的城邑。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句叙事,风雨连旬闭门不出,一朝凭槛才惊觉春深,通过时间的跨度形成鲜明对比。后两句以景语作结,‘不知’‘但觉’相呼应,用虚写的手法,通过推测花瓣飘落的数量和感知江城满是绿阴来表现暮春景象,给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种时光易逝、春光将逝的惆怅之感。在意境营造上,描绘出一幅风雨后暮春江城绿阴满布、落花飘零的画面,意境清幽而略带寂寥。主题思想围绕着暮春之景展开,通过对暮春景象的描写和自身的感受,表达对时光与季节变换的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。