登楼望诸衲二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
青山一半枕楼头,门对长江水自流。
烟树望中添数衲,恐惊鸿雁下沧洲。
译文 / 白话释义

青山有一半靠着楼头,楼门对着长江,江水独自流淌。在烟雾缭绕的树林中望去,好像增添了几个僧人的身影,恐怕会惊到飞往沧洲的鸿雁。

注释

僧衣,这里指代僧人。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首句‘青山一半枕楼头’运用了拟人手法,‘枕’字将青山人格化,生动地描绘出青山与楼的相依姿态。第二句‘门对长江水自流’是一种静态的描写,长江水自流的画面烘托出一种静谧的氛围。三四句‘烟树望中添数衲,恐惊鸿雁下沧洲’情景交融,在描绘烟树中仿佛有僧人身影这一景象时,又加入自己的担忧,怕惊到鸿雁,增添了一种灵动之感。在情感表达方面,诗人登高望远,通过对眼前景色的描写,流露出一种闲适恬淡之情,同时对自然生物的担忧也体现出诗人内心的细腻与温柔。在意境营造上,诗中的青山、长江、烟树、鸿雁等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静又带有一丝生机的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱与关注,以及在自然中的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。