登楼晚眺

清 · 洪???? · 五言律诗

原文
暮色青山尽,寒天旷野低。
霜催归雁北,人在夕阳西。
云水帆无际,樵渔路已迷。
凭栏闲眺望,烟外草萋萋。
译文 / 白话释义

傍晚时分,远处的青山都被暮色笼罩,寒冷的天空下旷野显得很低矮。寒霜催促着归雁北飞,而人正站在夕阳的西边。水云之间帆船远去看不到边际,打柴和捕鱼的小路已经难以分辨。靠着栏杆悠闲地眺望远方,烟雾之外的荒草十分茂盛。

注释

形容草长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋’。

赏析

这首诗通过描绘登楼晚眺所见的景色,营造出一种苍茫、孤寂的意境。在写作手法上,首联和颔联采用白描手法,如‘暮色青山尽,寒天旷野低’,简洁地勾勒出傍晚时分的大环境,暮色、寒天、青山、旷野等意象组合在一起,让人感受到一种清冷和开阔。‘霜催归雁北,人在夕阳西’一句中,‘霜催归雁’与‘人在夕阳’形成对比,归雁有明确的方向,而人却孤独地处在夕阳之下,流露出淡淡的孤寂感。颈联‘云水帆无际,樵渔路已迷’,进一步拓宽了视野,云水间帆影的无际,樵渔路的迷失,更增添了一种迷茫的情绪。尾联‘凭栏闲眺望,烟外草萋萋’,以主人公凭栏眺望和看到的烟外萋萋荒草作结,将这种迷茫和孤寂的情绪融入到广阔的景色之中。主题思想上,表达了诗人在傍晚登楼眺望时内心的孤寂、迷茫之情,同时也有对自然景色的细致观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。