登楼赠畿臣
清 · 罗大佑 · 七言律诗
原文
山城木落乱蝉秋,剑水嵯峨拥石流。
远道凉风催塞雁,极天诗兴落沙鸥。
一官浮世笑五斗,与子提壶销百忧。
聊话廿年刀剑事,暮云吹角向夔州。
译文 / 白话释义
山城之中树叶飘落,秋蝉乱鸣,剑水高耸,裹挟着石头流淌。远方道路上凉风催促着塞外的大雁,极目天边诗兴随着沙鸥一起落下。担任官职在这浮世中笑那微薄的俸禄,和你提着酒壶消解百般忧愁。姑且谈论二十年来的刀剑之事,傍晚的云彩下号角声传向夔州。
注释
形容山势高峻。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;指微薄的官俸。典故出自陶渊明不为五斗米折腰,表示俸禄微薄。;消除,消解。;二十。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山城木叶飘落、乱蝉嘶鸣、剑水嵯峨的景象,运用了视听结合的手法,描绘出一幅富有秋意且有些萧索的画面。颔联‘远道凉风催塞雁,极天诗兴落沙鸥’对仗工整,以凉风吹雁、诗兴随鸥落进一步渲染出一种萧瑟又带有寂寥的氛围。情感表达上,诗人在颈联表达了对官场俸禄的一种超脱的笑看态度,体现出诗人对功名利禄的淡泊,同时‘与子提壶销百忧’又透露出诗人内心的忧愁,希望借酒消愁,有怀才不遇之感。在意境营造上,全诗整体营造出一种萧索、寂寥又带有淡淡的忧愁的意境。主题思想上,诗人通过登楼所见的景色描写,结合自身的仕途经历以及与友人的交流,表达出对人生、仕途的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。