登陆偶成

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
旷望晴芜外,聊为曹濮吟
静观浮世事,端合付无心
译文 / 白话释义

在开阔眺望晴日下的草地之外,姑且作一首关于曹濮的诗。冷静地观看世间浮动之事,正应该以无心来对待。

注释

极目眺望。旷,有开阔、空旷之意;望,眺望。;晴日下的草地。芜,丛生的杂草。;曹和濮是古代地名,此处可能指代与该地有关的人事或地域特色。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;正应当,应该。端,正;合,应当。;这里指一种恬淡、超脱尘世的心境,不被世俗之事所牵绊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘旷望晴芜外’,简洁而生动地勾勒出眺望的场景,直接把读者带入到一个开阔的空间画面之中。在情感表达方面,诗人通过‘静观浮世事,端合付无心’表达出一种对世间纷扰之事的淡然态度,超脱于尘世喧嚣之上。在意境营造上,晴日下的草地这一景象奠定了一种开阔而平静的基调,与诗人内心的淡然相呼应。主题思想上,体现出诗人对世事的豁达胸怀和出世的心境,想要远离尘世纷扰,以无心对待世事的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。