登庐山含鄱口

现代 · 熊盛元 · 七言

原文
翼然有亭人空倚,望眼迷蒙云千里
天半遥闻瀑声喧,隐隐飞泉挂龙尾
清风徐徐爽籁生,荡荡云开天如砥
平视嵯峨汉阳峰,俯瞰浩瀚彭蠡水
汉阳峰高彭蠡深,纳于胸间若芥子
坐久不觉凉侵衣,湛然心澄悟妙理
九垓汗漫未可期,百年富贵犹敝屣
欲向此地巢云松,闲敲岩罅寻石髓
亦知人生选梦难,但求遣怀暂适己
夕阳劝客下翠微,一鹘苍崖冲烟起
客兮鹘兮貌相乖,波澜莫二非吊诡
何处风送藕香来,此时无嗔更无喜
译文 / 白话释义

有一座亭子像鸟儿张开翅膀一样屹立着,却空无一人倚靠在那里,放眼望去,云雾迷蒙,绵延千里。在半空中远远地能听到瀑布的轰鸣声,隐隐约约有一道飞泉像挂在龙尾上。清风缓缓吹来,发出悦耳的声音,云雾渐渐散开,天空像磨刀石一样平坦。平视可以看到巍峨的汉阳峰,俯瞰可以看到浩瀚的彭蠡水。汉阳峰高,彭蠡水深,都容纳在心中就像一粒芥子。坐久了不知不觉感到凉意侵袭了衣服,心境澄澈,领悟到了奇妙的道理。九重天之外的广阔世界难以期待,百年的富贵就像破鞋子一样。想要在这里在云松上筑巢,悠闲地敲打着岩石的缝隙寻找石髓。也知道人生就像选择梦境一样艰难,只求能抒发情怀暂且让自己舒适。夕阳催促客人走下青翠的山坡,一只鹘鸟从苍崖上冲破烟雾飞起。客人啊,鹘鸟啊,外貌不同,然而波澜起伏其实是一样的,并非诡异之事。从何处吹来藕的香气,此时既不嗔怒也不欣喜。

注释

像鸟儿张开翅膀的样子。形容亭子的形状。出自欧阳修《醉翁亭记》‘有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。’;含着鄱阳湖。含鄱口是庐山的一处景点,可俯瞰鄱阳湖。;形容山势高峻。常用于描绘山峰的雄伟壮观。;即鄱阳湖。古代彭蠡湖范围广,后因淤积等原因逐渐缩小。;广阔无边的样子。形容九重天之外的世界极其广阔,难以捉摸。;清澈、澄净的样子。形容心境的澄澈。;奇异、诡异。这里指客人和鹘鸟外貌不同但本质上有相似之处,并非真正的诡异。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,如‘翼然有亭’将亭子比作鸟儿张开的翅膀,生动形象;‘天如砥’把天空比作磨刀石,展现出天空的平坦。情感表达上,通过描绘自然景色,抒发了作者对大自然的敬畏和赞美之情,同时也流露出对人生的感悟,如‘九垓汗漫未可期,百年富贵犹敝屣’,体现出对世俗富贵的看淡。意境营造上,营造出一种宁静、开阔、深邃的意境,从迷蒙的云雾到浩瀚的江水,从巍峨的山峰到飞翔的鹘鸟,层次分明。主题思想上,以登庐山含鄱口的经历为线索,探讨了人生的意义和价值,表达了追求内心宁静和超脱世俗的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。