登麦积崖

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
孤峦陇厎万年吹,不变天宫挂壁陲
花首幽藏岩崱屴,天龙郁曲踊躨跜
照溪佛火同尘灭,入袖村云绕栈移
旧窟今犹埋乙弗,时人谁复问鲜卑
译文 / 白话释义

孤独的山峦在陇地的底部被万年的风吹着,那像天宫一样的景象挂在悬崖的边陲。花朵的顶端幽静地藏在险峻的岩石之间,天龙在曲折处蜿蜒蠕动。照在溪水上的佛火随着尘世而熄灭,进入衣袖的村野之云随着栈道而移动。古老的洞窟如今还掩埋着乙弗氏,当时的人们又有谁再去询问鲜卑的事情呢。

注释

陇地的底部,陇指甘肃一带,厎通‘底’。;形容山势高峻、险峻。;形容龙蜿蜒蠕动的样子,踊躨指跳跃,跜指蹲踞。;古代鲜卑族的部落名,这里指麦积崖的旧窟曾与乙弗有关。;古代中国北方的一个游牧民族,在历史上有重要地位,此诗中借指麦积崖的相关历史背景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘孤峦陇厎万年吹’营造出一种雄浑、久远的氛围,‘天龙郁曲踊躨跜’则通过对天龙的刻画,使画面更加灵动。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,如‘旧窟今犹埋乙弗’,透露出对往昔的怀念,又有对时光流逝的无奈,如‘照溪佛火同尘灭’。意境营造上,将麦积崖的险峻与历史的沧桑融合在一起,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,主要是通过对麦积崖的描绘,引发对历史、文化的思考,以及对时光变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。