登茅山天市坛四首 其二

元 · 惟则 · 七言

原文
白云剪作瑶坛雪,寒旭蒸开玉洞花
山北山南看更好,炊烟朵朵是仙家
一片松林又一宫,开门面面看茅峰
意行恍惚庐山路,归饭僧分上下钟
郭仙清夜扣舷时,万籁秋笙月一池
千载谁传灵凤曲,羽童吟作步虚词
译文 / 白话释义

白云被裁剪如同瑶坛上的雪,寒冷的旭日蒸开了玉洞中的花。山的北面和南面看去更加美好,袅袅炊烟朵朵像是仙家的景象。一片松林接着一座宫殿,打开门各个方向都能看到茅峰。心意游走仿佛置身于庐山的路上,归来吃饭时僧人们敲响上下的钟声。郭仙在清夜叩击船舷的时候,万籁俱寂如同秋天的笙声和月光下的一池水。千年以来谁能传承灵凤的乐曲,羽衣童子吟唱着步虚的仙词。

注释

用美玉砌成的祭坛,常被视为神仙居所,在诗中形象地描绘出白云的洁白纯净,仿佛是瑶坛上的雪。;寒冷的早晨的太阳,‘寒’字突出了早晨的清冷,与后面的‘蒸开玉洞花’形成对比,更显景象的生动。;道教传说中长着羽毛的童子,常被视为仙人的侍从,在诗中体现了道家仙境的氛围。;道家诵经礼赞之词,在诗中表现出诗人对道家仙曲的想象和向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘白云剪作瑶坛雪’,将白云比作瑶坛上的雪,形象地写出了白云的洁白和纯净。‘寒旭蒸开玉洞花’中‘蒸开’一词赋予旭日以生命力,使景象更加生动。在情感表达上,诗人通过描绘茅山的美景,表达了对茅山的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、神秘的氛围,如‘万籁秋笙月一池’,营造出了秋夜的宁静和神秘。主题思想方面,主要是表达了诗人对道家仙境的向往和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。