登梅仙坛观中作
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
梅尉栖真昔已仙,祇余岩谷正巍然
老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳
楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天
如今胜景能长在,尘世应无海变田
译文 / 白话释义
梅仙尉在此地修仙昔日已经成仙,只留下这高峻的岩谷依然存在。古老的松树呈现出千尺蛟龙般的姿态,怪异的石头像老虎握拳般突兀在空中。楼阁高耸与云齐平曾经可以观看日出,祭坛顺应北斗星的斗柄所指好像要触摸天空。如今这样的胜景如果能够长久存在,人世间应该就不会有沧海变桑田(的巨大变化)了。
注释
指学道求仙。;zhǐ,只,仅仅。;ná kōng,凌空,抓向空中。;古代以北斗星斗柄的运转计算月分,称为斗建。;mén tiān,摸天,极言其高。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳’,将老松比作千尺蛟龙,把怪石比作握拳的老虎,生动形象地描绘出松与石的姿态,夸张之处更增添其雄伟气势。在意境营造方面,通过描写梅仙坛周围的岩谷、老松、怪石、高楼、祭坛等景象,构建出一种既雄伟又带有神秘色彩的意境。情感表达上,诗人对眼前的胜景充满惊叹与喜爱之情,同时从‘如今胜景能长在,尘世应无海变田’可看出诗人对胜景永存的一种期许,也流露出一种对世事变幻的感慨。主题思想围绕着对梅仙坛胜景的描写与赞叹,以及由此引发的对时光永恒与世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。