登美原县楼

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
三月春光入眼稀,试寻高处看芳菲。
影行平野孤云过,点破青山白鸟飞。
秦甸气回惊绿满,渭川势稳竞东归。
凭虚便欲乘凌去,清吹飘飘已拂衣。
译文 / 白话释义

三月里春天的景象映入眼中的颇为稀少,试着找寻高处去观赏花草。影子在平野间移动,孤云飘过,白鸟飞起点破青山的宁静。秦地的原野暖气回升,惊人地看到到处一片翠绿,渭水水流平稳竞相向东流去。身临虚空就想要乘风而去,清凉的风飘飘然已经吹拂着衣服。

注释

稀少,不多;花草盛美,可指花草的芳香;古代指郊外的地方,秦甸即秦地的郊外。;即渭水,是黄河的最大支流。;指凌空。凭,依靠、凭借;虚,天空。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间和出游目的,‘入眼稀’设下悬念,引发读者好奇。颔联采用动静结合的手法,‘影行平野’‘孤云过’是动态描写,‘青山’是静态背景,‘白鸟飞’又增添动态之美,画面感极强。颈联通过描写秦甸的‘惊绿满’和渭川的‘竞东归’,一为视觉描写一为动态描写,展现出大地回春、万物生机勃勃的景象。尾联‘凭虚便欲乘凌去’运用夸张的手法,表达出诗人超逸的情怀。在情感表达上,全诗既有对春日景象的喜爱之情,也透露出诗人对自由洒脱境界的向往。在意境营造方面,诗人描绘出一幅开阔、灵动的春日画卷,平野、青山、孤云、白鸟等意象组合,营造出空灵、悠远的意境。主题思想上,通过春日登楼所见,表达对自然的热爱以及对自由精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。