登妙峰阁
宋 · 邓肃 · 五言
原文
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨馀天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
译文 / 白话释义
把船系在古树的树荫下,老友匆忙热情地出迎。相互携手登上高高的楼阁,惊叹它千尺的雄伟气势。雨后天气清朗,天地就像被洗过一样空旷。对面翠绿的山峰,距离天空不到一尺。靠着栏杆有一种超脱尘世之感,想要像大鹏一样振翅高飞九万里。向下看那喧闹尘世之中,人们就像愚蠢的鱼虫罢了。一生空自劳苦,骑在马上奔波,大腿上的肉都消瘦了。匆匆忙忙要到哪里去呢?烧香之后靠着几案休息。到了夜里寂静无人,栏杆下涌起波浪之声。坐着感觉这里并非人间,雷霆仿佛从脚底产生。
注释
系,拴。;急于出迎,把鞋穿倒。表示热情迎接宾客。;不到一尺。盈,满;咫,古代长度单位,周制八寸。;环绕着向上飞。;喧闹多尘埃,指尘世。;大腿。;靠着几案。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如‘雨余天气清,宇宙空如洗。对面碧玉峰,去天不盈咫。’通过对雨后天气、山峰的描写,营造出一种开阔、空灵的意境。诗中的‘凭栏一超然,欲抟九万里。下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。’运用了对比手法,将自己凭栏时的超然心境与尘世中人们如鱼虫般的庸碌形成鲜明对比,表达出对世俗的超脱之感。在情感表达方面,既有对妙峰阁雄伟壮观景色的惊叹,又流露出对尘世生活的厌倦与超脱之情,还有对自身奔波劳苦的感慨。整首诗意境开阔,主题围绕登妙峰阁所见所感展开,展现了诗人在特定环境下的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。