登妙高台

明 · 沈周 · 五言

原文
登台见青草,默默感今昔。
江山本旧观,形胜我新识。
江山不因台,流峙天自辟。
台固为江山,亦当为游客。
往来相无穷,有得与不得。
坡老莫可呼,举酒酬江色。
译文 / 白话释义

登上妙高台,看到青草,默默地感怀今时与往昔。江山原本是旧时的模样,这壮丽的景色我才刚刚认识。江山不是因为高台才存在,山川河流自然开辟而存在。高台固然是为了观赏江山而建,也应当是为游客而设。来来往往没有穷尽,有人有所得,有人无所得。苏轼(坡老)已无法被呼唤,举起酒杯向江色敬酒。

注释

指地理形势优越壮美。出自《荀子·强国》:‘其固塞险,形势便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’;指山川河流。流,河流;峙,耸立,这里指山峰。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常尊称其为坡老。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。开篇以登台见青草起笔,简单而直接地引入情境,奠定了全诗感怀的基调。在情感表达方面,诗人通过‘默默感今昔’一句,传达出一种对时光变迁的感慨之情。诗中‘江山本旧观,形胜我新识’,将江山的永恒与个人的新认知相对比,体现出个体在宏大的自然与历史面前的渺小。在意境营造上,通过对江山、高台、青草等景象的描写,构建出一种空旷、悠远且略带沧桑的意境。主题思想上,既有对自然景观的欣赏,又有对历史人物(坡老)的追念,还蕴含着对人生得失的思考,如‘往来相无穷,有得与不得’,使诗歌的内涵更加丰富多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。