登明思克航母

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
登临独向此凭阑,天海茫茫夕照间
闲鸟云抟归石屿,方舟链锁泊沙湾
支离大国盟何弃,错彩舷窗色已斑
镇日犹怜金发女,载歌异域不知还
译文 / 白话释义

独自登临此地凭栏而望,天空与大海在夕阳的映照下茫茫一片。悠闲的鸟儿像云朵一样盘旋着飞回石屿,庞大的航母如同锁链般停泊在沙湾。曾经强大的国家如今却放弃了联盟,色彩斑驳的舷窗见证了岁月的流逝。整日都怜惜那些金发女郎,她们在异国他乡载歌载舞,却不知何时才能归来。

注释

盘旋;把东西揉弄成球形。如‘抟扶摇而上者九万里’,这里形象地写出鸟在天空中盘旋的样子。;分散;残缺不全。在这里形容曾经强大的国家如今的状态,暗示其在历史的进程中逐渐失去了原有的辉煌。;五彩斑斓;交错的色彩。描绘舷窗色彩斑斓的样子,增加了诗歌的视觉效果。

赏析

文学手法方面,通过‘闲鸟云抟’‘方舟链锁’等生动的描写,营造出一种宁静而又带有历史沧桑感的氛围。情感表达上,既有对航母这一历史见证物的感慨,也流露出对大国兴衰的思考以及对异国风情中人们生活状态的怜惜。意境营造上,‘天海茫茫’‘夕照间’描绘出广阔而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登航母这一行为为契机,引发对历史、国家、文化等多方面的思考,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。