登明中都皇城遗址
现代 · 伯昏子 · 五言律诗
原文
废都久已堕,犹与大陵齐
湮堞侵寒抱,疾风落古泥
湟清载浮鸭,草茂啄鸣鸡
王气如方没,垂阳挂树西
译文 / 白话释义
荒废的都城早已倾颓,依旧与高大的陵墓齐平。被埋没的城垛浸泡在寒冷之中,狂风刮落古老的泥土。湟水清澈,上面载着浮鸭,草丛茂盛,有啄食的鸣鸡。帝王的气运仿佛正在消散,夕阳的余晖挂在西边的树上。
注释
城墙上如齿状的矮墙。;水名,即湟水,黄河上游支流,在今青海境内。;旧时谓象征帝王运数的祥瑞之气。多指王朝兴衰的气运。;下垂的阳光,通常用来描绘傍晚时分的景象。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和动静结合的手法。废都与大陵的对比,突出了历史的沧桑变迁;‘湮堞侵寒抱’中‘侵寒抱’赋予堞墙以人的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘荒废的景象,流露出对历史兴衰的感慨和对往昔辉煌的怀念。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛置身于那片荒废的皇城遗址之中。主题思想方面,深刻地反映了历史的无情和变迁,引发人们对人生和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。