登明子山亭憩五棱树下
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
认云寻野趣,步屧烟萝轻。
径曲疑无路,林深更有情。
五棱垂幄翠,双眼入丹青。
倚石方长啸,又闻啼鸟声。
译文 / 白话释义
顺着云彩去寻觅野外的乐趣,穿着木鞋在烟雾缭绕、藤萝缠绕之处轻快地行走。小路曲折让人怀疑前方没有路了,树林幽深却更让人觉得富有情致。五棱树垂下翠绿色的帷幕般的枝叶,眼前的景色如同进入了美丽的画卷之中。靠着石头正要放声长啸,又听到鸟儿啼叫的声音。
注释
行走,漫步。屧为木鞋,这里指代脚步。;幄指帐幕,这里形容五棱树垂落的枝叶如同翠绿色的帐幕。
赏析
从文学手法上看,首联中‘认云寻野趣’以动写动,‘步屧烟萝轻’中一个‘轻’字生动地写出了行走时的轻快状态。颔联‘径曲疑无路,林深更有情’采用了对比的手法,将小径的曲折与树林的幽深对比,在看似无路之处却感受到更浓厚的情致,富有哲理韵味。颈联‘五棱垂幄翠,双眼入丹青’运用比喻,把五棱树垂落的枝叶比作幄翠,形象地写出其翠绿繁茂的样子,同时将眼前景色比作丹青画卷,展现出景色之美。在情感表达方面,全诗表达了诗人对明子山景色的喜爱之情,在山林间漫步、休憩,沉浸于自然美景之中,充满了闲适惬意之感。在意境营造上,通过描写曲折的小径、幽深的树林、翠绿的五棱树以及啼鸟声等,营造出一种清幽、宁静而又富有生机的山林意境。主题思想上,主要是描绘明子山的美景,表达对自然的热爱与享受自然的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。