登南楼 其三
宋 · 杨杰 · 七言绝句
原文
此楼此景他州无,栏干倚遍还踌躇
主人有酒且共醉,骊歌不用催行车
译文 / 白话释义
这样的楼阁这样的景色是其他地方所没有的,把栏杆都倚遍了仍然徘徊犹豫。主人家有酒就暂且一起喝醉吧,离别的歌不要催促即将远行的车辆。
注释
告别的歌。骊,lí。
赏析
从文学手法上看,首句‘此楼此景他州无’直接点明南楼景色的独特性,采用了直抒胸臆的手法,简单直接地强调了南楼的独特之处,奠定了全诗的感情基调。‘栏干倚遍还踌躇’则通过人物的动作描写,‘倚遍’和‘踌躇’生动地刻画了诗人对南楼景色的留恋不舍之情,同时也可能暗示着诗人内心有着某些复杂的情绪难以抉择。在情感表达方面,诗中既有对南楼景色的喜爱与不舍,又有面对离别时的矛盾心理。从主人有酒且共醉,可以看出诗人想在离别之际尽情享受当下的欢乐,暂时忘却即将分别的愁绪,而‘骊歌不用催行车’一句,直接表明诗人不想被离别的歌声催促着离开,侧面反映出他对分别的抗拒。在意境营造上,通过描写南楼独特的景色、人物倚栏踌躇的动作以及主客饮酒的场景,构建出一种带有离愁别绪但又眷恋眼前美景与欢乐时光的意境。主题思想上,主要表达了对南楼景色的喜爱和对离别的不舍之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。