登娘子关

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
浩风清垒一澄灵,更送村鸦上玉京
藘阪兜鍪埋卵石,阙垣墟落闹鸡鸣
空迎古水寒而冽,漫惜雄关险以平
怅望逶迤太行道,峥嵘豹变伏云屏
译文 / 白话释义

浩荡的风拂过壁垒,一片澄澈而灵动的景象,更有村中的乌鸦飞向玉京。藘阪上的头盔被埋在卵石之中,残破的城墙和荒废的村落中传来鸡鸣声。空自迎接那寒冷而清澈的古水,徒然惋惜那原本险峻的雄关如今变得平坦。惆怅地望着那蜿蜒曲折的太行道,峥嵘的景象如同豹子变化般隐藏在云雾屏风之后。

注释

指山坡,古代常作为军事要地,这里可能是娘子关附近的一处山坡。;古代战士戴的头盔,这里借指战争的痕迹。;残破的城墙,‘阙’表示残缺、破损,‘垣’指墙。;形容道路、山脉等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。;形容山势高峻、突出,也可用来比喻不平凡、不寻常。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘娘子关的风、垒、鸦、水等景象,营造出一种苍凉、壮阔的氛围。如‘浩风清垒一澄灵’,‘浩风’展现出风的宏大,‘清垒’则突出了壁垒的澄澈,二者相互映衬,给人以强烈的视觉冲击。写作手法方面,‘藘阪兜鍪埋卵石,阙垣墟落闹鸡鸣’运用了对比的手法,将过去的战争痕迹与如今的宁静景象进行对比,深刻地反映了历史的变迁。情感表达上,诗人既有对娘子关昔日雄险的惋惜,又有对如今平淡的怅望,情感复杂而深沉。主题上,这首诗以娘子关为背景,抒发了对历史沧桑和时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。