登牛栏坑后山憩野人家
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
寒烟凝聚暮云飞,岚翠霏霏欲湿衣。
峭壁萝垂泉脉细,层岩竹密日光微。
山多樵径愁迷路,林有人家许叩扉。
小坐暂将清茗酌,阶前猿鸟亦忘机。
译文 / 白话释义
寒冷的烟雾聚集,傍晚的云朵飞舞,山间的雾气浓郁得似乎要打湿衣裳。陡峭的山壁上藤萝垂挂,泉水的水流细小,层层岩石间竹林茂密,阳光变得微弱。山上有很多砍柴的小路,担心会迷失道路,树林里有住家让人可以前去敲门。稍作小憩暂且品饮清茶,台阶前的猿猴和鸟儿也都忘却了机心。
注释
山林中的雾气呈现出翠绿的颜色。岚,山中的雾气;翠,翠绿之色。常用来形容山林景色。;打柴人走的小路。樵,打柴;径,小路。;敲门。叩,敲;扉,门。;清茶。茗,茶树的嫩芽,这里指茶。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深且带有一丝隐逸氛围的画面。寒烟、暮云、岚翠等景象开篇就将读者带入一个暮色下的山林之中,雾气浓重到仿佛能湿衣,给人一种湿气氤氲之感。写作手法上,颔联通过描写峭壁、层岩、萝垂、竹密、泉细、光微等细致的景象,对仗工整,从视觉的角度,一静一动地展现出山林景色的复杂与美妙。颈联叙事,‘愁迷路’和‘许叩扉’形成对比,迷路的担忧与有地方可去的安心相互交织,使情节更加丰富。情感表达方面,诗人在这山林间既有对自然景色的喜爱,又透露出一种闲适、恬淡的心境,在结尾处‘小坐暂将清茗酌,阶前猿鸟亦忘机’达到高潮,诗人与猿鸟共享这忘机的境界,体现出一种对尘世纷扰的超脱之感,主题思想上表达了诗人对山林生活的向往以及对宁静、纯真境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。