登拟岘台

宋 · 易士达 · 七言绝句

原文
叔子声名千古香,几多遗爱在襄阳。
后来景行瞻先哲,善政丰碑共久长。
译文 / 白话释义

羊祜(叔子)的声名千古流芳,他在襄阳留下了许多遗留的恩泽。后来的人们崇敬地瞻仰这位先哲,他的善政如同丰碑一样长久留存。

注释

地名,是一个名胜之地。;指羊祜,字叔子,西晋时期著名战略家、政治家和文学家。;遗留的恩泽,出自《左传·昭公二十年》‘及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:古之遗爱也。’;高尚的德行,读音:jǐng xíng,出自《诗·小雅·车舝》‘高山仰止,景行行止。’;先世的贤人,这里指羊祜。;良好的政令或政绩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种敬仰、缅怀的氛围。通过对叔子(羊祜)在襄阳的声名与遗爱事迹的描述,将读者带入到对历史人物的追思之中。从写作手法来看,首句‘叔子声名千古香’直接点明主题,以‘千古香’这种形象的表达来突出羊祜声名的不朽,采用了夸张的手法。第二句‘几多遗爱在襄阳’进一步阐述他在襄阳的功绩,具体指出他的影响范围。后两句‘后来景行瞻先哲,善政丰碑共久长’则把今人与古人联系起来,表达后人对先哲的景行行止之情,将善政比作丰碑,运用了比喻的手法,使抽象的善政变得具象化。在情感表达上,诗人充满了对羊祜的崇敬与赞美之情,主题思想主要是缅怀先哲的功绩和盛赞其善政。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。