登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
春晚风花片片飞,登临共惜景熹微
人生待足谁如意,官况苦无胡不归
且向园林穷胜事,更凭山水发清晖
酒酣起舞君休笑,直欲淋漓身上衣
译文 / 白话释义
晚春时节风中的花朵一片片飞舞,登上高处共同怜惜那熹微的景色。人生要是总是等待满足谁能如意呢,为官的状况若是困苦为什么不归去。暂且到园林中探寻美好的事物,再凭借山水散发清朗的光辉。酒喝得尽兴时起身跳舞您不要笑话,简直想要让酒尽情洒在身上的衣服。
注释
形容光线淡弱貌,xī wēi。;美好的事情。;清澈的光辉。
赏析
从文学手法上看,首联描绘春晚之景,‘风花片片飞’是典型的写景之句,通过对晚春景象的描写,奠定了全诗的情感基调,‘登临共惜景熹微’则由景入情,情景交融。颔联以议论的方式表达对人生和仕途的看法,‘人生待足谁如意’富有哲理,反映出一种对人生难以满足的喟叹,‘官况苦无胡不归’则进一步深入到对官场状况的思考。颈联又回到写景抒情上,‘且向园林穷胜事,更凭山水发清晖’对仗工整,描绘出园林山水的美好,表达出一种对自然之美的向往与追求。尾联‘酒酣起舞君休笑,直欲淋漓身上衣’则有一种旷达洒脱之感,诗人在酒兴正浓时起舞,不顾及形象,展现出一种豪放不羁的情怀。在意境营造上,既有晚春风花的凄美,又有园林山水的清朗,还有酒酣起舞的豪放。主题思想上,全诗表达了对人生、仕途的思考,以及对自然山水的喜爱和旷达的生活态度。情感上,融合了对人生的无奈、对官场的厌倦、对自然的喜爱和旷达的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。