登蓬莱阁

清 · 彭慰高 · 七言律诗

原文
崚嶒杰阁倚晴峦,人在蓬莱眼界宽。
沧海无波有龙卧,危栏落日见雕盘。
天开屏障千峰秀,地绕松篁六月寒。
纵目难忘生聚计,炊烟万灶起林端。
译文 / 白话释义

蓬莱阁高耸险峻,倚靠着晴日下的山峦,人站在蓬莱阁上视野变得十分开阔。大海平静没有波澜,仿佛有蛟龙在其中卧伏,高楼上的栏杆边,落日下能看见猛禽盘旋。上天展开如同屏障般的千座秀丽山峰,大地环绕着松竹,即使六月也让人感到寒凉。放眼望去难以忘怀百姓生计,树林尽头升起众多人家的袅袅炊烟。

注释

形容山高峻的样子。;竹林,泛指竹子。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接描写的手法,‘崚嶒杰阁倚晴峦’写出蓬莱阁所处的地势高耸险峻,‘人在蓬莱眼界宽’直接点明人在阁上的感受,视野开阔。颔联‘沧海无波有龙卧,危栏落日见雕盘’运用了联想的手法,由平静的沧海联想到蛟龙卧于其中,由危栏落日的景象联想到猛禽盘旋,动静结合,增强画面感。颈联‘天开屏障千峰秀,地绕松篁六月寒’运用对偶,句式整齐,描绘出周围壮丽秀美的自然景色。情感表达方面,这首诗既有对蓬莱阁景色的惊叹与喜爱,又在尾联‘纵目难忘生聚计,炊烟万灶起林端’中体现出诗人对民生的关注,看到炊烟袅袅,心系百姓的生活生计,表现出诗人忧国忧民的情怀。在意境营造上,前六句营造出一种开阔、壮美、宁静的意境,最后一句则增添了人间烟火气。主题思想上,通过描写蓬莱阁的景色,表达出诗人对自然美景的欣赏以及对百姓生活的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。