晓行

清 · 彭慰高 · 七言律诗

原文
突兀棕榈抱一村,清溪几曲野泉吞。
石梁风定鱼窥网,山径人稀鹿打门。
不尽秋光催短鬓,无多暖意送朝暾。
篝车陇畔闻香稻,馌饷儿童笑语温。
译文 / 白话释义

清晨出行,高耸的棕榈树环抱着一个村庄,清澈的溪流蜿蜒曲折仿佛要吞没野泉。石桥上风停了,鱼儿悄悄窥视着渔网;山路上行人稀少,野鹿来轻撞家门。无尽的秋光催赶着我渐短的鬓发,早晨的太阳送来的暖意并不太多。田陇边听到运送稻谷的篝车声响,送饭的儿童笑语温馨。

注释

高耸的样子。;指古代一种运送谷物的车子。;往田里送饭。;早晨初升的太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的乡村秋景氛围。诗的首联通过描写棕榈环抱村庄、清溪野泉的景象,勾勒出乡村的整体风貌,画面感很强,给人以宁静的感觉。颔联采用拟人手法,‘鱼窥网’‘鹿打门’将鱼和鹿赋予人的动作和神态,生动地表现出乡村生态的和谐与自然的生机。颈联情感由写景转为抒情,‘不尽秋光催短鬓’表达出诗人对时光流逝、容颜渐老的感慨,秋光的无尽与人生的有限形成鲜明对比,意境深远。尾联则又回归到乡村温馨的生活场景,与前面略显寂寥的氛围形成反差,‘篝车陇畔闻香稻,馌饷儿童笑语温’描绘出一幅充满生活气息的画面,展现了乡村生活的质朴与美好。整首诗在写作手法上虚实结合,既有眼前实景的描写,又融入了诗人对时光和生活的思考。主题思想上,既表达了对乡村景色和生活的喜爱,又透露出对时光匆匆的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。