登平湖阁

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
人烟乱后半穷荒,湖上登楼见一方。
路合烧痕溪草黑,窗分斜照县山黄。
叶当秋落心先觉,水自天来梦更长。
四海茫茫身未老,胜游难得在他乡。
译文 / 白话释义

人烟稀少后此地变得荒凉,在湖上登上楼阁可以看见一方天地。道路与烧过的痕迹相连,溪畔的草变得乌黑,窗户将斜照的阳光分成两半,县山呈现出黄色。树叶到了秋天就会飘落,内心先有察觉,水仿佛从天上而来,让人的梦境更加悠长。四海广阔茫茫,自己还未老去,这样美好的游览在他乡是很难得的。

注释

因火灾等原因留下的痕迹。在诗中描绘了道路与烧过的痕迹相连,展现出一种荒芜的景象。;可能是当地的一座山,具体所指需根据当地地理情况确定。诗中用‘窗分斜照县山黄’来描绘景色,增加了画面感。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘路合烧痕溪草黑,窗分斜照县山黄’,通过对路与草、窗与山的描写,营造出一种静谧而略带苍凉的意境。从情感表达上,既有对荒寂景色的感慨,又有在他乡难得胜游的珍惜之情。在主题思想方面,表达了诗人对时光流逝、人生境遇的思考,以及对他乡美景的喜爱与留恋。同时,诗歌的格律较为工整,对仗严谨,如‘路合’与‘窗分’,‘烧痕’与‘斜照’等,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。