登普济寺慈氏阁

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
柔远楼中俯市嚣,万家蚁聚汩尘劳
此中更觉楼低小,佛界由来著眼高
译文 / 白话释义

在柔远楼中俯瞰市井的喧嚣,千家万户像蚂蚁一样聚集,被尘世的劳碌所淹没。在这里更觉得柔远楼低矮狭小,而佛界从来都是着眼高远的。

注释

安抚远人。旧时多以称帝王的对外政策。此处为楼名。;市井的喧嚣。;像蚂蚁一样聚集,形容人群聚集的样子。;扰乱,弄乱,这里指沉浸。;佛教的境界。;着眼,考虑。

赏析

从文学手法上看,首句‘柔远楼中俯市嚣’直接点明地点与所观之景,‘俯’字体现出一种居高临下的视角,给人以宏观之感。‘万家蚁聚汩尘劳’运用比喻手法,将万家比作蚁聚,生动形象地描绘出市井中人群熙攘、忙碌奔波的状态,‘汩’字写出人们沉浸于尘世劳碌的情景。情感表达方面,透露出一种对尘世忙碌众生相的感慨。在意境营造上,前两句勾勒出一幅市井喧嚣、人们劳碌的尘世画面,后两句则通过对比柔远楼和佛界,将尘世的低矮狭小与佛界的高远形成鲜明对比,营造出一种超脱尘世、追求高远境界的意境。主题思想围绕着尘世的喧嚣忙碌与佛界的高远圣洁展开,表达了对佛界那种高远境界的向往以及对尘世生活的某种超脱性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。