登千峰榭

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
飞观危栏缥缈中,聊将醉眼送归鸿。
一生未售屠龙技,万里犹思汗马功。
王衍诸人宁足责,姜维竖子自应穷。
他年吊古凭高处,想见清伊照碧嵩。
译文 / 白话释义

在高阁的飞檐和高危的栏杆间仿佛处于缥缈的仙境,姑且让我带着醉意的双眼目送归雁。一生都未能施展那高超的屠龙之技,虽远隔万里却仍思建立汗马功劳。王衍那些人哪里值得去责备,姜维这小子自然应该困窘。以后凭吊古人站在这高处,能想象清澈的伊水映照碧绿的嵩山。

注释

没有施展,售,施展(才能)。;出自《庄子·列御寇》,指高超的技艺却无用武之地,屠龙,宰杀蛟龙。;指战功,古时征战多用马,战马疾驰出汗,故称。;西晋大臣,清谈误国之人。;三国时期蜀汉名将,此处诗人对其有特殊的评判。;凭吊往古之事。;清澈的伊水。伊,yī。;碧绿的嵩山。嵩,sōng。

赏析

这首诗在意境上,首联通过描写飞观危栏在缥缈之中的景象,营造出一种略带虚幻又开阔的意境,为诗人抒发情感搭建了一个高远的空间。在写作手法上,运用典故是一大特色,像‘屠龙技’‘汗马功’‘王衍’‘姜维’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。以‘屠龙技’来表达自己怀才不遇,空有才华却无处施展;用王衍和姜维的典故来表达对不同人物的评判态度。情感表达方面,既有怀才不遇的愤懑,从‘一生未售屠龙技’可见,又有对历史人物的评判与感慨,如对姜维的看法。主题思想上,既表达了个人的境遇与理想之间的落差,又通过对历史人物的思索,反映出对历史与现实的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。