登清水岩

明 · 佘翔 · 五言律诗

原文
鹫岭开云际,扶藜登眺初。
不知身历险,只觉气凌虚。
楼观空中尽,松萝象外疏。
陶然参绣佛,何物是真如。
译文 / 白话释义

清水岩如同鹫岭出现在云际,我拄着藜杖开始登高远望。不知道自身正处于险境,只觉得意气凌驾于虚空之上。楼阁道观在高空中仿佛到了尽头,松萝在尘世之外显得稀疏。愉悦地参拜绣佛,什么才是真正的佛法呢。

注释

原指印度灵鹫山,这里借指清水岩,形容山之高峻。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜杖,古人常用来辅助登山。;升于空际。这里表达一种超越凡俗的感觉。;一种植物,多附生在松树上,常用来描绘山中的景色。;佛教语,指永恒存在的实体、实性,这里表示真正的佛法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且略带禅意的氛围。诗人登上清水岩,描绘出一幅高峻、开阔的景象,如‘鹫岭开云际’,将清水岩的高耸入云展现出来,仿佛置身仙境。在写作手法上,首联直接点明登山之事,颔联通过‘不知’与‘只觉’的对比,生动地写出了登山时的一种超越自我的心境。颈联以‘楼观空中尽,松萝象外疏’的描写,从视觉角度进一步强化了这种空灵高远的意境,对仗工整。情感表达方面,诗人在登山过程中感受到一种超越尘世的快意,同时在尾联又涉及对佛法真意的思考,有一种寻求精神超脱的情感。主题思想围绕着登山的所见所感以及对佛法的感悟展开,既有对自然之景的欣赏,也有对宗教哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。