登群玉峰

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
群玉有佳处,登临谐宿心
千岩互隐见,万木含阴森
极目小天地,旷怀无古今
临风一长啸,孤鹤下遥岑
译文 / 白话释义

群玉峰有美好的景致,登高临远正合我素来的心愿。众多山岩相互掩映,时隐时现,无数树木饱含着阴森的气息。极目远望,天地显得渺小,开阔的胸怀没有古与今的界限。迎着风一声长长的呼啸,一只孤鹤从远处的小山飞下。

注释

本来的心愿,往日的心意。;或隐或现。;形容树木茂密而使人感到寒凉、恐怖的样子。;用尽目力(远望)。;远处陡峭的小山崖。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明群玉峰是佳处,‘登临谐宿心’直抒胸臆,表达自己对群玉峰的向往之情。颔联‘千岩互隐见,万木含阴森’,通过描写群玉峰的千岩万木,运用视觉描写,‘互隐见’生动地描绘出岩石交错隐现的状态,‘含阴森’则将树林那种幽深感表现出来,从侧面烘托出群玉峰的神秘。颈联‘极目小天地,旷怀无古今’是一种夸张与议论的手法相结合,极目远眺时天地都变得渺小,进而引出诗人旷达的胸怀超越古今的感受,体现出诗人在大自然面前的豁达心境。尾联‘临风一长啸,孤鹤下遥岑’,‘长啸’这一动作描写,加上孤鹤飞下遥岑的景象描写,动静结合,以孤鹤的形象烘托出诗人遗世独立的气质,使得全诗在一种空灵而又超脱的氛围中结束。在情感表达上,既有对群玉峰景色的喜爱之情,又有登高望远时的旷达超脱之感。在意境营造上,诗中通过对群玉峰的山岩、树木、天地等景象的描写,营造出一种幽远、神秘、旷达的意境。主题思想围绕着诗人登群玉峰所见所感,表达了诗人对自然美景的欣赏以及在自然中获得的心灵超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。