登如方山

宋 · 贺铸 · 七言绝句

原文
楚郊十月尚闻蝉,傍道黄华亦可怜。
特上西山最高处,长安应在夕阳边。
译文 / 白话释义

楚地的郊外到了十月还能听到蝉鸣声,道路两旁的黄色菊花也很惹人喜爱。特意登上西山的最高处,长安应该就在夕阳映照的那边。

注释

即黄花,指菊花。;在这里是可爱的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视听结合的手法,‘闻蝉’是听觉描写,‘傍道黄华’是视觉描写,将楚郊的秋景生动地呈现在读者眼前。情感表达方面,诗人在描绘楚郊秋景之时,透露出一种淡淡的孤寂与惆怅。从意境营造来讲,诗中通过描写十月仍有蝉鸣和可怜的黄华,构建出一种略带萧瑟又不失生机的秋意氛围。主题思想上,诗人登上如方山,眺望长安,表达出对远方长安的思念与向往之情,可能也蕴含着诗人仕途的期待或者对政治中心的一种牵挂。诗的最后一句通过描写夕阳下长安的方向,给人以无限的遐想空间,使情感在一种悠远的意境中得到延伸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。