登上党郡楼

众多的山峰重叠交错地涌来，曲折环绕着东林寺所在之处的空缺。紫色和翠绿色交相辉映难以分辨，环绕着城邑就像玉玦一样。蛟龙在晋水中飞腾（此句或有隐喻），天空转换间旄头星隐没（旄头星主战事，隐没表示战事平息）。古战场一片萧瑟景象，春天耕种时还残留着积雪。

重叠；攒聚。沓，tà。；半环形有缺口的佩玉。玦，jué。；星名，即昴宿。旄，máo。古代认为旄头星特别亮的时候，预兆有战争发生。

从文学手法上看，首联‘群山合沓来，回抱东林缺’运用了拟人的手法，‘合沓来’将群山写活，仿佛群山是主动前来，形象地写出群山层叠汇聚的态势。颔联‘紫翠不可解，环城如玉玦’中‘玉玦’的比喻很精妙，将环绕城池的山色比作玉玦，既写出山的颜色与形状，又增添了一种清冷的美感。颈联‘龙飞晋水清，天转旄头灭’有着深刻的寓意，或许暗示着政权的更替与战争的结束，用龙的腾飞象征着一种新的生机与希望，而旄头星的隐没则表示战事的平息，借景抒情。尾联‘萧萧古战场，春耕拥残雪’画面感很强，‘萧萧’渲染出古战场的荒凉氛围，而‘春耕拥残雪’则形成鲜明对比，一边是古老战争的痕迹，一边是新的生机与希望的开始，表达出一种对历史兴亡的感慨以及对和平生活的欣慰之情。在意境上，诗中既有山川环绕的壮阔之景，又有古战场的萧瑟之意，两者相互交融。主题思想围绕着对地域景色的描绘，对历史战争的感怀以及对和平生活的一种微妙情感。