登上界三峰从神湖望夜乐池还憩青羊石

清 · 王文诰 · 诗词

原文
罡风吹衣裂,补缀来片云。禹步登上界,下视云中君。
神湖遥接夜乐水,傍守青羊作长跪。白环之树丹刚林,空青万条玉间金。
风泉纷起响琴筑,琅琅九奏八会调仙音。东极天,浮黎国,老聃一开紫字帙,举授青真东海童,尹喜玄观求不得。
求不得,将何之,先吾闻道吾之师。跽请丫角青童儿,童儿为言子可教。
可教隔一尘,不见琼花玉蕊更翻新。朝跨青鸾暮赤凤,白波浩淼连天津。
红颜春树一挥手,日魂月魄自转河车轮。河车轮,驻景方,他时东海波不扬。
我骑东海青石羊,太清上界封云篆,缥缈三峰环绕神湖光。
子盍求我乐池上,神虎销魔一轴开琳琅。尹喜授记别,童儿狡狯掉此舌。
东华玉女击西盈,神真自向华存说。上元降敕扶广山,六甲灵飞授刘彻。
蟠桃岁熟阅三千,尹喜头颅卉回雪,知否曾来学宝诀。
我今唤起石羊群,太霞一曲排空闻。袖得三峰归下界,绘图一炷妙香薰。
译文 / 白话释义

凛冽的罡风把衣服吹裂,就用一片云彩来缝补。迈着禹步登上天界,向下能看到云中君。神湖远远连接着夜乐池的水,旁边守着青羊长时间跪坐。白环树和丹刚林,空青枝条万千就像玉间嵌着金。风声泉水声纷纷响起如同琴筑奏响,发出如同九奏八会般的仙乐之音。东极天边,浮黎国里,老聃打开紫色书卷,拿起来授予青真东海童,尹喜在玄观中却求而不得。求而不得后,又将去往哪里呢,比我先听闻大道的就是我的老师。跪请那梳着丫角的青童,青童说你是可教之人。虽可教但还隔着一层,看不到琼花玉蕊的更新交替。早晨骑着青鸾傍晚乘着赤凤,白色波涛浩渺连接着银河。红颜如同春树般一挥手间,日魂月魄就像河车的轮子自行转动。河车的轮子停驻时光,到那时东海不再起波浪。我骑着东海的青石羊,太清上界封印着云篆,缥缈的三峰环绕着神湖的光芒。你为何不在乐池上求我,神虎销魔图一展开琳琅满目的景象。尹喜被授记(佛教语,指佛对菩萨或发心修行的人授予将来必当作佛之记别)而别,青童狡黠地耍弄着舌头。东华玉女敲击着西盈(可能为乐器之类),神真亲自向华存诉说。上元在扶广山降下敕令,六甲灵飞授予刘彻。蟠桃成熟历经三千年,尹喜的头颅如雪花回转,是否知道曾经来学习宝诀。我现在唤起石羊群,太霞一曲奏响排空而来被听闻。衣袖带着三峰回到下界,绘成图后用一炷妙香来薰。

注释

道家称天空极高处的风,现在有时用来形容具有极大力量的风。;是道士在祷神仪礼中常用的一种步法动作。相传为夏禹所创,故称禹步。;长跪而请求。跽,长跪。;狡诈奸猾,这里形容青童的机灵狡黠。;佛教语,指佛对菩萨或发心修行的人授予将来必当作佛之记别。此处是诗中借用佛教概念融入道教神话情境中。

赏析

这首诗意境奇幻渺远,充满着浓郁的神话色彩。诗人通过描写自己登上天界的所见所闻所感,营造出一个超尘脱俗的仙境。在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张,如‘罡风吹衣裂,补缀来片云’,罡风之强劲,用云来补衣,奇特又富有想象力;‘白环之树丹刚林,空青万条玉间金’,对仙界的树木描写充满奇幻色彩。情感表达上,诗人对仙界充满向往和崇敬,同时也有一种求道的执着。诗中穿插了许多神话故事和道教元素,如老聃授书、尹喜求道、上元降敕等,这些元素丰富了诗歌的内涵,使得主题围绕着求道、仙境展开,展现出对神仙境界的向往以及对道学的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。