登善精舍葺治苟完七小诗以写予怀
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
玉钩桥水如凝碧,才过床头写瀑雷。
恰是东风太薄劣,逆流花片出墙来。
译文 / 白话释义
玉钩桥的水如同凝聚的碧绿色,刚刚从床头流过就仿佛在书写着瀑布的轰鸣声。正好是东风太浅薄恶劣,把逆流而上的花瓣吹到墙外来了。
注释
凝聚成碧绿色,形容水的澄澈碧绿,常用来描绘宁静的水面。出自唐代王维的《渑池怀旧》‘柳色春山映,梨花夕鸟藏。北阙休上书,南山归敝庐。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。遥遥见烽火,匆匆骑马回。枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。’这里借指玉钩桥的水色。;浅薄恶劣,形容东风的性情。在诗中用来表达东风吹落逆流花片的行为,带有一种调侃和趣味的意味。;逆着水流的方向。诗中描绘花片逆着水流的方向从墙外来,增加了画面的动态感和趣味性。;床的旁边。这里指靠近床的地方,诗人通过描写水从床头流过,拉近了与读者的距离,使读者更能感受到周围的环境。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘玉钩桥水如凝碧’,将桥水描绘得如碧玉般澄澈宁静,给人以强烈的视觉冲击。‘才过床头写瀑雷’则通过想象,把水的流动声比作瀑布的轰鸣声,使读者仿佛能听到那清脆的声响。‘恰是东风太薄劣,逆流花片出墙来’这句,以拟人的手法,赋予东风以人的性格,说东风太薄劣,把花片吹到墙外,增添了一种趣味性和生活气息。整首诗营造出了一种清新、自然、富有生活情趣的意境,表达了作者对眼前景色的喜爱和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。