登山却立俯视一村风物殊可人意二绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
桑柘阴中日日行,只闻犬吠与鸡鸣。
此时身在烟云上,眼界不知如许明。
译文 / 白话释义

在桑柘树的浓荫下每天来来去去,只听到狗叫声和鸡打鸣声。这个时候自己身在云烟之上,才发觉眼界从来没有如此的明朗开阔。

注释

zhè,落叶灌木或小乔木。;很,非常。;这样,这般。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了在桑柘荫下只能听闻犬吠鸡鸣的平常乡村景象,后两句则将视角转换到‘身在烟云上’,通过这种低与高、平常与豁然开朗的对比,给读者带来强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面,诗人对乡村的情感是复杂的,既有对平常乡村生活的熟悉感,又有一种超越平常视角后对乡村整体风貌的惊叹与喜爱。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、质朴的乡村意境,后两句则将意境提升到一种开阔、明朗、空灵的境界。主题思想上,表达了诗人对乡村的重新认识与独特的感受,从平凡中发现不平凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。