登山却立俯视一村风物殊可人意二绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
竹树谁家跨小桥,清溪一带抱山腰。
不须更倩王摩诘,水墨平铺百尺绡。
译文 / 白话释义

竹林树木环绕着的是谁家的屋舍,一座小桥横跨其间,清澈的溪流像一条丝带环抱山腰。不需要再请王维来作画了,眼前的景色就像平铺在百尺长绢上的水墨画。

注释

请(qìng)。如‘倩人代笔’,这里表示请王维来作画。;指唐代诗人王维,字摩诘。王维的诗画以清新淡远,自然脱俗著称,诗中提及他是为了类比眼前景色如画。;生丝或以生丝织成的薄绸子(xiāo)。这里形容景色如平铺在百尺长的薄绸上的水墨画。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的乡村美景画面。诗中的竹树、小桥、清溪、山腰等意象组合在一起,宛如一幅天然的山水画卷,给人以闲适、恬淡之感。从写作手法来看,前两句运用了白描的手法,简单几笔勾勒出乡村的典型景物,如‘竹树谁家跨小桥,清溪一带抱山腰’,直接描绘所见之景,简洁而生动。最后一句运用了类比的手法,将眼前的景色比作王摩诘(王维)笔下的水墨画,以体现景色的美如同画卷一般,同时也侧面烘托出乡村景色的淡雅与迷人。在情感表达上,诗人对眼前的乡村风物充满喜爱之情,从‘殊可人意’中可以明显感受到诗人对这种宁静、优美的乡村风光的欣赏和陶醉。主题思想主要是表达对乡村自然风光的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。