登山望海四首
宋 · 张耒 · 绝句
原文
江阔风烟易晚,山高草木先秋。
独倚阑干尽日,此身与世悠悠。
译文 / 白话释义
江面宽阔,风烟之中天色容易就到了傍晚;山峰高耸,草木早早有了秋意。独自整日倚靠着栏杆,我这身躯在世间独自飘荡。
注释
即栏杆。最早出自汉·蔡琰《胡笳十八拍》‘岂知重得兮入长安,叹息欲绝兮泪阑干。’;形容长久、遥远、飘忽不定等。如《诗经·小雅·十月之交》‘悠悠我里。’在这里表示诗人在世间的孤独与飘忽的状态。
赏析
在文学手法上,前两句采用了对仗的手法,‘江阔’对‘山高’,‘风烟易晚’对‘草木先秋’,工整而巧妙,从视觉的角度描写江与山的景象,江的宽阔与山的高耸形成一种开阔又壮观的画面感。通过‘风烟易晚’和‘草木先秋’,用自然景象来暗示时光的易逝。情感表达方面,‘独倚阑干尽日’体现出一种孤独感,而‘此身与世悠悠’则进一步表达出诗人在世间的孤独与寂寥,仿佛与这个世界有些格格不入,有一种超脱尘世又略带惆怅的情绪。在意境营造上,前两句构建出一种略带萧瑟的自然之境,后两句则在这种自然之境上叠加了孤独的人物形象,整体意境开阔又寂寥。主题思想围绕着诗人对自身与世界关系的思考,孤独感以及对时光流逝的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。