登山西望有怀季长

年龄快到九十岁了，全天下很少有同龄人。怎敢说贫穷不是病呢，但重要的是越老越强壮。平时懒得写信，有回复也未曾主动写过信。唯独敬重张卿（季长），往昔就推崇他正直诚信。行迹虽然被吴蜀两地分隔，相互思念每每凄惨悲怆。使者在交往途中，不远万里询问是否安好。忽然接到讣告，难道这文化将要丧失了吗？腰间系着丧带却不能抚摸棺木，拿着牵引灵车的大绳却不能参加葬礼。在岷山下送你（离去），可以想象送葬的车辆众多。我只能在寝门外哭泣，眼泪流尽气息堵塞咽喉。年龄虽然还没到八九十岁，出仕为官谁不想成为将相呢。神明掌管祸福，在职责上难道也会有疏漏吗。霜风在九月初（吹起），登高极力向西眺望。江原在哪里呢，怎样才能铲平重叠的山峰（以便眺望到江原）。

将近，快要。如‘垂暮之年’。；辈分，行辈。；书信。疏，古时一种文体，这里可理解为信件。；从前，往昔。；正直诚信。谅，诚信。；凄惨悲痛。；报丧，讣告。；旧时丧服上系于腰间的麻带，这里读yāo dié。；送葬时帮助牵引灵车，这里指参加葬礼。绋，fú。；八九十岁的年纪，这里读mào qī。

从文学手法上看，全诗以叙事与抒情相结合。开篇先描述自己年事已高的状态，为后文的抒情做铺垫。如‘行年垂九十，举世少辈行’，直接点明自己的年龄状况，语言平实却能让读者快速进入情境。在情感表达方面，诗中饱含对友人季长的敬重、思念和痛悼之情。像‘张卿独所敬，夙昔推直谅’直接表达对友人的敬重，而友人去世后的种种遗憾，如不能抚棺、会葬等描写，将悲痛之情渲染得十分浓烈。在意境营造上，通过‘霜风九月初，凭高极西望。江原在何许，安得铲叠嶂’这样的描写，在萧瑟的霜风之中，诗人登高西望友人所在之处，却被叠嶂阻隔，营造出一种凄凉、惆怅且无奈的意境。主题思想围绕着对友人的情谊展开，既有对往昔友情的珍视，又有对友人去世的悲痛和悼念，同时也夹杂着自己对人生暮年的感慨以及对世事无常的喟叹。