登山有作

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
上头壁立起千寻,下列群峰次第深。
兀兀篮舆自吟咏,白云流水此时心。
译文 / 白话释义

上方的峭壁高高耸立起千丈之高,下面的众多山峰层层叠叠幽深延展。我独自乘坐着竹轿吟诗,此时心中如同白云流水般自在。

注释

古以八尺为一寻,千寻,形容极高或极长。寻,xún。;形容静止貌,这里表示悠然自得的样子。兀,wù。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。

赏析

这首诗在意境上给人以开阔、深邃之感。诗的前两句描绘出一幅雄伟的山景图,“上头壁立起千寻”写出山峰的高耸陡峭,‘千寻’运用夸张手法极言山壁之高,‘下列群峰次第深’则展现出群峰罗列、渐次幽深的层次感,给读者一种视觉上的震撼,营造出一种磅礴大气的意境。在写作手法上,前两句是写景,后两句抒情。诗人乘坐着‘篮舆’独自吟诗,‘兀兀’二字表现出诗人的悠然自得,最后一句‘白云流水此时心’直接抒情,将自己此时如同白云流水般闲适自在的心境表达出来,以景喻情,情景交融。主题思想上,诗人通过登山所见的景色表达自己闲适、超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。