登山与临水
现代 · 张月宇 · 七言
原文
尺璧堪豪换寸阴,寻幽步渫此登临
崖垂瀑布声犹近,风解衣襟汗已涔
险壑覆苔惊路滑,馨葩隔岸叹沟深
何当直上巅峰宿,石枕天湖听浪吟
莫负眸中景色优,富春江水好行舟
轻岚渐褪双峰现,骤雨倏倾万壑流
一线来潮虽几秒,三魂出窍已千秋
风平浪静之余问,何日郎君再度游
译文 / 白话释义
一寸光阴比一尺美玉还值得珍惜,为了寻觅幽静的景色而一步步艰难地攀登。悬崖上垂下的瀑布声音仿佛就在近处,微风吹开衣襟,汗水已经涔涔而下。险峻的沟壑覆盖着青苔,令人惊讶路很滑,芬芳的花朵隔着河岸让人感叹沟壑太深。什么时候能够直接登上巅峰住宿,用石头做枕头在天湖旁边听着浪涛吟唱。不要辜负眼中景色的优美,富春江水适合行船。轻轻的岚气逐渐消退,两座山峰显现出来,突然的暴雨倾盆而下,万壑奔流。潮水一线涌来虽然只有几秒钟,却让人仿佛灵魂出窍已经过了千年。在风平浪静之后询问,什么时候郎君能够再次来游玩。
注释
直径一尺的大璧,言其珍贵,常用来比喻极珍贵的东西。出自《淮南子·原道训》:‘故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。’;寻觅幽静的地方,幽,僻静、深暗。这里体现了诗人对宁静、清幽环境的追求。;徒步行走,小心翼翼的样子,渫,轻步缓行。描绘了诗人攀登时的谨慎姿态。;悬崖下垂,垂,向下耷拉着。形象地写出了悬崖的陡峭和瀑布的位置。;微风吹开,解,解开、分开。展现了风的作用和诗人的感受。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对瀑布声音、衣襟汗水、沟壑苔痕等的刻画,使读者如临其境。情感表达上,既有对时光的珍惜,又有对自然美景的陶醉和对再次游玩的期待。意境营造上,通过描绘险峻的山崖、奔流的沟壑等,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以登山临水为契机,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。