登摄山最高峰
清 · 铁保 · 七言律诗
原文
危峰崱屴千岩外,瘦削芙蓉入渺溟。
龙虎气蒸钟阜白,金焦影蘸海门青。
时平莫问山多隐,僧老方知药有灵。
欲访江郎旧亭馆,碧云红树几飘零。
译文 / 白话释义
高耸险峻的山峰屹立在万千山岩之外,那瘦峭如芙蓉的山影没入浩渺的烟水之中。钟山因龙虎之气蒸腾而呈现白色,金山和焦山的山影蘸染得海门一片青色。时世太平就不要问为何山中多隐士,僧人年老才知道丹药有灵验之处。想要寻访江淹旧时的亭馆,只见碧云红树已几度飘零。
注释
形容山峰高耸险峻的样子。;浩渺的样子,这里指烟水浩渺之处。;指钟山,借指南京。;金山和焦山,在今江苏镇江。;指江淹,南朝文学家。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将山峰比作‘瘦削芙蓉’,形象地写出了山峰的形状,给人以直观的视觉感受。颔联通过‘龙虎气蒸’‘金焦影蘸’这样宏大的景象描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时采用了视觉描写,‘白’与‘青’的色彩对举,使画面更加鲜明。在情感表达方面,颈联‘时平莫问山多隐,僧老方知药有灵’蕴含着一种对世事的感慨,有对太平之时隐士存在意义的思考,也有对僧人与丹药关系的喟叹,情绪复杂且深沉。尾联‘欲访江郎旧亭馆,碧云红树几飘零’则转为一种对历史遗迹的凭吊之情,借景抒情,通过‘碧云红树几飘零’的景象,烘托出一种物是人非的哀伤。主题思想上,此诗既有对摄山景色的描绘,又有对世事、历史的感慨与思考,将个人情感与自然景色、历史人文相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。