登石鼓追思武夷馀干二老呈威仲
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
云间把酒更持螯,九日登临意气豪。
自有此山题墨富,独推二老擅名高。
禅关曾访移泉脉,亭扁重书镇海涛。
老我空游愧能赋,得君藻笔仆名骚。
译文 / 白话释义
在云雾之间手持蟹螯饮酒,九月九日登高临远意气风发。自从这座山有了众多题诗之后,唯独推崇两位老者享有很高的名声。曾经探寻过禅寺移泉的脉络,重新书写亭匾镇压海涛。我到老徒然游玩很惭愧能赋诗,得到您华美的文笔我自愧不如。
注释
螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。拼音:áo;专长,善于。;禅门。;亭上的匾额。扁,此处读biǎn。;华美的文笔。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写在云间把酒持螯、九日登临的场景,直叙其事,以生动的画面开篇,渲染出一种豪迈的氛围。颔联‘自有此山题墨富,独推二老擅名高’采用对比手法,众多题墨之中独推二老,突出了‘武夷余干二老’的声名卓著。颈联‘禅关曾访移泉脉,亭扁重书镇海涛’通过叙事,讲述与二老相关的禅关访泉脉、重书亭匾镇海涛的事迹,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人在尾联表达出自己空游而愧于赋诗,面对友人威仲的藻笔自叹不如的情感,既有对自身的谦逊态度,又有对友人的钦佩之情。在意境营造上,诗中云间饮酒、九日登临、禅关泉脉、亭匾海涛等景象的描写,构建出一种壮阔又带有文化底蕴的意境。主题思想上,这首诗以登石鼓山为契机,追思武夷余干二老,同时表达对友人的敬佩与自谦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。