登石屏山

清 · 陈辉 · 七言律诗

原文
扳萝直上石屏巅,四望凌虚意渺然。
俯瞰群山培????细,遥临万树郁葱连。
溪痕涧壑青芜地,彩色云霞碧落天。
极目沧溟东碇外,烟波数点贾人船。
译文 / 白话释义

拉着藤萝径直登上石屏山的山顶,向四周眺望,凌驾虚空之感油然而生。低头看群山就像小土丘一样细小,远处的万千树木郁郁葱葱连接成片。溪水流过的痕迹在山涧沟壑的青草地上,天空中是彩色的云霞。极目远望在东边大海的船碇之外,有几点烟波中的商人船只。

注释

攀引藤萝,这里是拉着藤萝登山的意思。;升于空际,这里指在山顶上感觉凌驾于虚空之中。;小土丘,这里形容群山在山顶俯瞰下显得渺小。;丛生的青草。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,后泛指天空。;大海。;系船的石墩,这里‘东碇外’表示东边大海上远处。;商人。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了由近及远、由低到高的描写顺序。首联写登山的动作及登顶后的凌虚之感,开篇直接点题且给人一种开阔的感觉。颔联通过‘俯瞰’,将群山比作培塿,运用了夸张和对比的手法,突出山之高,同时描写远处树木的葱郁相连,展现出一种宏大的景象。颈联从山间的溪涧沟壑写到天空的云霞,画面感十足,一俯一仰之间使景色更显立体。尾联将目光投向远方的沧溟,看到贾人船,意境悠远,从写景中暗示出一种对尘世生活的观照。在情感表达上,诗人通过描绘石屏山的壮丽景色,流露出对大自然的喜爱和赞叹之情,同时也可能有一种登高望远后的旷达之感。主题思想围绕登山所见的景色展开,展现出石屏山的壮美以及周围环境的开阔,表达了诗人对自然景观的审美体验。意境上营造出一种雄浑壮阔、高远空灵的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。