原文

三十六峰拔地涌，此峰跂之才及踵。

临深为高地使然，附娄翻能瞰高冢。

松枝悬度势猎猎，略彴孤骞风傱傱。

石径曾无飞鸟度，茅庵尚有残雪拥。

上视近天心气肃，下临无地魂魄悚。

平铺万状尽云练，幻出千岚似丘垄。

逦迤回望石徇矼，万峰矗矗攒穹苍。

故知造化善戏剧，遂使鬼物齐开张。

破碎虚空作苑囿，抟捖厚士成圭璋。

孤撑扶陷互相诡，妥伏蹙斗不可详。

益州二笋何微眇，天平万笏空回翔。

起视大壑限寻丈，却立万仞凭堵墙。

高陵巨谷堆众皱，都邑岭陆分毫芒。

篆云一点出九子，突烟片缕回池阳。

心骇神移耳目怠，积苏累块今安在。

中天惝恍游化人，步地苍茫穷竖亥。

锥凿将无死浑沌，刻画何当罪真宰。

经营团辞记灵异，忽漫执笔成晦昧。

眼看夕阳信奇绝，安知夜半不迁改。

笑杀沤区刻剑人，但认一沤作黄海。

译文 / 白话释义

三十六座山峰从地面涌起，这始信峰踮起脚才刚刚到脚跟的高度。面临深渊却处于高处就是这样的情况，靠近低矮的山峰反而能够俯瞰高大的坟墓。松枝悬空跨越，风声猎猎作响，独跨的小桥在风中飒飒作响。石径之上从来没有飞鸟飞过，茅草庵中还有残雪堆积。向上看靠近天空，心中气息肃穆，向下看仿佛没有地面，魂魄都感到惊悚。平铺开的各种景象都像是白色的云练，幻化出的千重岚气就像山丘田垄。蜿蜒曲折地回望石笋矼，万座山峰高高矗立聚集在苍穹之下。由此知道大自然善于玩弄戏剧，于是让鬼怪一起显露出来。破碎虚空当作园林，揉捏厚土成为圭璋。独自支撑又扶助陷入困境的，相互诡谲，安稳伏贴又蹙缩争斗都无法详细知晓。益州的两根竹笋是多么渺小，天平山的众多笏板只是空自飞翔。起身看大壑不过几寻几丈，转身站在万仞之上凭借着堵墙。高陵巨谷堆积着众多褶皱，都市山岭陆地都只是分毫芒刺。篆云一点从九子峰中冒出，突起的炊烟一缕缕回旋在池阳。心中惊骇神思转移，耳朵眼睛都感到疲惫，堆积的冰雪如今在哪里呢。在天空中恍惚如同游化之人，在大地上苍茫如同穷尽竖亥。用锥子凿子恐怕会死掉混沌，刻画又怎能怪罪真正的主宰呢。经营着文字来记录灵异之事，忽然随意执笔却变得晦涩不明。眼看着夕阳确实奇绝，怎知半夜不会变迁改变。嘲笑那些在泡沫区域刻舟求剑的人，只把一个泡沫当作黄海。

注释

踮起脚跟。这里形容始信峰的高度与其他山峰相比相对较低。；低矮的样子。与‘跂’相对，强调了山峰的高低差异。；形容风声猛烈，如旗帜被风吹动的声音。；象声词，形容风声。这里描绘了小桥在风中的声音。；模糊不清、恍惚的样子。形容在天空中游览时的那种迷茫之感。

赏析

此诗意境宏大，通过对始信峰及周边景象的描绘，展现出大自然的神奇与变幻。写作手法上，运用了对比、夸张等手法，如‘三十六峰拔地涌，此峰跂之才及踵’，突出了始信峰的独特。情感表达方面，既有对大自然壮丽景色的惊叹，如‘心骇神移耳目怠’，又有对人生的感慨，如‘锥凿将无死浑沌，刻画何当罪真宰’。意境营造上，营造出一种空灵、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，探讨了人与自然的关系，以及大自然的神秘莫测。

主题与意象

写景抒情夸张对比意境营造

登始信峰回望石笋矼