登塔步王侍御老师韵是塔老师鼎建
明 · 李之标 · 七言律诗
原文
塔影观空象外求,宁阳亦自有丹邱
诸天宝界浑无相,半夜光芒最上头
水国人烟浮岛出,山城霞气带江流
千年形胜镇南服,畏垒遗芳碣并留
译文 / 白话释义
在塔影中观看虚空,要到物象之外去寻求,宁阳这个地方也自有仙境。诸天宝界全然没有形相,半夜时分塔尖最是光芒闪耀。水上人家的炊烟升起仿佛小岛浮现,山城的霞光瑞气连带江水一起流淌。千年来这一胜景镇守南方之地,像庚桑楚那样的美好名声与石碑一同留存。
注释
传说中神仙所居之地。;没有形相,佛教用语,这里指一种空灵的境界。;出自《庄子·庚桑楚》,这里借指美好的名声。;圆顶的石碑。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、壮美且富有地域特色的氛围。从塔影入笔,将视线延伸到空象之外,把现实中的宁阳与想象中的仙境‘丹邱’相联系,创造出一种虚实相生的意境。在写作手法上,首联和颔联采用虚实结合的方式,先虚写登塔所感的空象、丹邱、诸天宝界,再实写半夜塔尖的光芒。颈联则是典型的写景手法,描写了宁阳的水国景色和山城景象,一‘浮’一‘带’两个动词,生动地描绘出炊烟升起、霞气与江流相伴的画面,画面感极强。情感表达上,诗人对宁阳此地的喜爱与自豪之情溢于言表,对这里的形胜和美好的名声感到骄傲。主题思想围绕着对宁阳这一地方的赞美,通过登塔所见的景色和所感,体现出此地的独特风貌和重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。