闲居
明 · 李之标 · 五言律诗
原文
草阁春云薄,危墙澹日斜。
荒林容噪鹊,废沼乱鸣蛙。
苔绿溪边树,池开岩畔花。
颓然丘壑里,是处足烟霞。
译文 / 白话释义
草阁之上春日的云彩淡薄,高危的墙垣映着淡淡的斜阳。荒芜的树林容得下聒噪的喜鹊,废弃的池沼里杂乱地鸣叫着青蛙。溪边的树上长满了绿色的苔藓,山岩畔的花儿在池塘边盛开。我颓放地处在这山林丘壑之中,到处都足以观赏烟霞。
注释
淡薄的阳光。澹,这里是形容词,有淡薄、浅淡的意思。;荒废的池沼。沼,即池沼,天然的水池子。;指山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方。这里指代诗人居住的自然环境。;烟雾和云霞,这里指美丽的自然风光。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两联描绘出一种略显荒芜衰败的景象,如‘草阁’‘危墙’‘荒林’‘废沼’等意象,展现出一个静谧中带着几分荒凉的居住环境,而‘噪鹊’‘鸣蛙’又为这种寂静增添了些许生机与喧闹。后两联则转为描写自然中的生机,‘苔绿溪边树,池开岩畔花’呈现出生命的绿意与活力,最后以‘颓然丘壑里,是处足烟霞’点明诗人闲居于此的惬意,诗人在这样看似荒芜的地方依然能找到属于自己的乐趣,感受到烟霞之美,体现出一种随遇而安的心境。 在写作手法上,运用了白描的手法,如实地勾勒出居住周围的景物,不事雕琢,却生动地展现出闲居之地的全貌。通过景物描写来表达情感,先抑后扬,前面的荒芜之景是抑,后面发现其中的美是扬。 从情感表达来看,表达了诗人对闲居生活的满足与享受,虽然身处有些破败的环境中,但却能以豁达、闲适的心态对待,体现出诗人超脱尘世的心境。主题思想上,展现了诗人对这种自然、宁静、简单的闲居生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。