登太白酒楼怀袁茂文学宪
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
千载风流馀此地,十年漂泊记登楼。
重来忽漫乘孤兴,一眺分明动旧愁。
浮蚁几回添旅况,骑鲸何处恣仙游。
凭高不尽清狂意,更欲题诗最上头。
译文 / 白话释义
千年来的风流韵事留存在此地,十年来漂泊不定仍记得登楼之事。再次登临忽然间凭着孤高的兴致,一眼眺望清楚地触动昔日的忧愁。几杯浊酒多次增添旅途的况味,骑着鲸鱼的诗仙不知在何处尽情地仙游。站在高处心中那清狂之意难以穷尽,更想要在这高楼之顶题诗。
注释
原指酒面上的浮沫,这里代指酒。出自《释名·释饮食》:‘酒有沉齐,浮蚁在上,沉沉然如萍之多者。’;比喻隐遁或游仙。出自汉·扬雄《羽猎赋》:‘乘巨鳞,骑京鱼。’这里用李白骑鲸仙游的典故。;孤独无伴时的心绪。
赏析
从文学手法上看,首联运用今昔对比,‘千载’的历史悠长与‘十年’的个人漂泊时间相对,既写出此地的历史文化底蕴深厚,又体现出诗人自身经历的沧桑。颔联中‘重来’与‘旧愁’呼应,形成时间上的关联,‘忽漫乘孤兴’写出诗人一时兴起再次登临的洒脱,而‘动旧愁’又表明内心深处的愁绪难以消散。颈联运用典故,‘浮蚁’指代酒,‘骑鲸’是用李白骑鲸仙去的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时借酒和对李白仙游的想象来抒发自己旅途的孤独与对仙人般自在生活的向往。尾联‘凭高不尽清狂意’直抒胸臆,‘更欲题诗最上头’则有一种效仿古人题诗抒怀的豪迈之感。情感表达上,既有漂泊多年的愁苦,又有对往昔的怀念,还有对李白式自由洒脱的向往以及自身的清狂豪情。在意境营造上,通过对登楼这一行为的描写,结合历史的追溯和自身情感的抒发,营造出一种既厚重又带有几分孤寂清狂的意境。主题思想围绕着重登太白酒楼引发的对往昔、自身境遇、古人的追思与感慨,表达出一种复杂的情感与人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。