登太白绝顶龙池望远

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
苍莽势连空,跻攀径绝踪
乱峰排似戟,片石响于钟
鸟语春云密,龙归暮雨重
下观群岫小,始觉此为宗
译文 / 白话释义

山势苍茫,气势连接着天空,攀登的小路已经不见踪迹。杂乱的山峰排列得像戟一样,一片石头发出的声响如同钟声。鸟儿啼叫,春天的云朵浓密,龙归返时暮雨沉沉。向下看众多的山峰显得矮小,才发觉这里是众山的宗主。

注释

形容景色迷茫,空阔辽远的样子;登攀,‘跻’(jī),登上;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器;山,‘岫’(xiù);宗主,为首的

赏析

从文学手法上看,首联‘苍莽势连空,跻攀径绝踪’,通过描写太白绝顶龙池周围山势的苍茫和攀登路径的消失,从整体上勾勒出一种壮阔又险峻的画面,以夸张的手法突出山之高峻。颔联‘乱峰排似戟,片石响于钟’运用比喻的手法,将山峰比作戟,形象地描绘出山峰的尖锐和杂乱,把石头的声响比作钟声,从视觉和听觉两个角度描写,使画面更加立体。颈联‘鸟语春云密,龙归暮雨重’,通过描写春天浓密的云里传来的鸟语和暮雨沉沉时仿佛龙归的景象,动静结合,渲染出一种神秘而灵动的氛围。尾联‘下观群岫小,始觉此为宗’,通过对比,将其他山峰的矮小和太白绝顶的雄伟对比,突出太白绝顶的独尊地位,从而表达出诗人对太白绝顶的崇敬与惊叹之情。在意境营造上,全诗营造出一种高峻、壮阔、神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对太白绝顶的敬仰,以及对自然神奇伟力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。