登太平塔

宋 · 陆游 · 五言

原文
我从平地来,忽寄百尺巅。
眼力与脚力,初不减少年。
渐高山愈出,杳杳浮云烟。
举手扪参旗,日月磨蚁旋。
天风忽吹衣,便欲从此仙。
且复下梯去,著书未终篇。
译文 / 白话释义

我从平地上走来,忽然置身于百尺高的塔顶。眼力和脚力,最初并不比少年差。渐渐升高后群山更加突显,遥远之处有浮云和烟雾。抬手仿佛能摸到参旗星,日月就像磨盘下的蚂蚁在旋转。天上的风忽然吹动我的衣裳,就想要从此处成仙。暂且再下塔梯去,(因为)撰写的书还没有完成。

注释

深远、幽远的样子。;摸,mén。;星宿名。;磨盘下的蚂蚁,比喻极其微小。螘,yǐ,同‘蚁’。;同‘仙’,xiān。

赏析

这首诗在意境上,诗人描绘出登上太平塔后的壮阔景象,通过描写山、浮云烟、参旗星以及日月等,营造出一种高渺、壮阔又带有神秘色彩的意境。从写作手法来看,前两句先交代登塔的情况,简单直白。‘渐高’句开始描写登塔过程中看到的景色变化,运用了视觉描写,‘举手’句运用夸张手法,以手扪星辰来表现塔之高,将自身与浩瀚宇宙对比,更显自身渺小与宇宙的宏大。情感表达上,诗人一开始充满自信,认为自己的眼力和脚力不减当年,然而在感受到天地的壮阔和宇宙的浩渺后,油然而生一种超脱尘世的想法,想要成仙,但最终因为现实的任务(著书未终篇)又回到尘世。主题思想反映了诗人对自然的敬畏,对宇宙的思索,以及在理想与现实之间的徘徊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。