登泰山
清 · 张坦 · 五言
原文
清晨跻天门,流霞自东偏。
绝????纡石磴,莹彻诸峰悬。
水帘白玉光,错彩复㛐娟。
琼箫忽相引,松风为周旋。
羽士好颜色,飞步凭松巅。
邀我坐黄岘,玉井清生烟。
渺渺葱郁中,下界苍苍然。
挥手更梯云,白日极顶圆。
豁焉出天地,披襟歌怀仙。
译文 / 白话释义
清晨登上泰山天门,天边的流霞在东边出现。极高的山峰上盘绕着石级,各山峰晶莹澄澈地高悬。水帘闪着白玉般的光亮,色彩交错又姿态美好。忽然好像有琼玉之箫声引导,松间的风随之盘旋。道士容貌美好,飞身登上松树顶端。邀请我坐在黄岘山上,玉井清澈生起烟雾。在渺渺的葱郁山林之中,下方的尘世苍茫一片。挥手再登上云梯般的山路,到了山顶太阳又圆又大。一下子仿佛超出天地之外,敞开衣襟高歌向往神仙。
注释
登,上升。;极高的山峰。;弯曲,绕弯。;姿态美好的样子。;山名。
赏析
这首诗在意境上,描绘出泰山雄伟壮观、神奇秀丽的景象,从清晨登山时的流霞、诸峰的莹彻高悬,到水帘的美妙,再到山顶所见的渺渺葱郁与下界苍苍,营造出一种空灵、壮阔又带有神秘色彩的意境。写作手法上,描写细腻生动,如‘水帘白玉光,错彩复㛐娟’,运用比喻和视觉描写,将水帘比作白玉,又写出其色彩交错的美感;‘琼箫忽相引,松风为周旋’采用拟人手法,赋予松风以人的行为,似在与人周旋。情感表达上,诗中既有对泰山景色的惊叹与喜爱,又有登顶后那种超脱尘世、向往神仙的旷达之感。主题思想方面,通过描绘登泰山的所见所感,表现出泰山的自然之美以及登山所带来的心灵上的超越感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。