登太行
宋 · 吴则礼 · 五言
原文
君看太行高,历井安足道
回头看禹门,砥柱一何小
歇鞍坐苍崖,九地俯飞鸟
瑰诡平生无,摧车亦复好
白辉作许奇,梁宋红未了
兀然流转躯,甘与君王老
译文 / 白话释义
您看那太行山是多么高峻,穿越井宿(之地)又哪里值得一提。回头看看禹门(龙门),中流砥柱看起来是多么渺小。在青色的山崖边歇下马鞍坐下,从极高之处俯视飞鸟。一生从未见过如此瑰丽奇异的景色,就算车马难行也是很好的。白色的光辉是如此奇特,在梁宋之地红光还未消散。孤独地转动身躯,甘愿与君王相伴到老。
注释
穿越井宿。古以星宿分野,‘历井’形容山极高,可以穿越星宿。;即龙门,相传为大禹治水所凿,在今山西河津西北。;山名,原在河南三门峡东北黄河中,因其山形如柱,故名。;奇异,读音为guī guǐ。;指今河南开封、商丘一带。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔宏大,通过描写太行山的高峻以及周边景色的奇瑰,如‘歇鞍坐苍崖,九地俯飞鸟。瑰诡平生无’,描绘出一种高险、奇丽的画面,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从写作手法来看,诗人运用了对比衬托的手法,将太行山与历井、禹门、砥柱作对比,突出太行山的高大。情感表达方面,诗人既有对眼前奇景的惊叹喜爱之情,如‘瑰诡平生无,摧车亦复好’,又透露出一种甘愿追随君王的忠诚。主题思想上,借景抒情,通过描绘太行山的景色,表达自己对君主的忠诚以及积极入世的态度。诗中语言质朴而不失力量,以简单的描写勾勒出宏大的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。