登坛作
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
一坛横压绀天低,好向云端觐紫微
林鹤惯闻金磬舞,烟鸾疑认玉台飞
步虚声彻空犹响,宝篆香销露未晞
星斗绣天长不夜,疑乘风驭扣瑶扉
译文 / 白话释义
一座高坛横亘,仿佛压低了青苍的天空,正好向着云端去朝拜紫微星君。林中的仙鹤听惯了金磬声而起舞,烟雾中的鸾鸟疑似认出了玉台而飞翔。道士诵经的步虚声在天空中响彻,仿佛消失之后犹有余响,盘香已经燃尽而露水还未干。天空中星辰绣满好似长明不夜,我怀疑自己将要乘风去叩击仙家的玉门。
注释
青苍色的天空。绀(gàn),稍微带红的黑色。;朝拜君主或朝拜圣地,这里指朝拜紫微星君。觐(jìn)。;古代用金属制成的一种打击乐器。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;形容盘香的形状曲折如篆文,这里指盘香。;干。晞(xī)。;泛指天上的星星。;指神仙以风为马所驾之车,这里指乘风。;玉饰的门,这里指仙家之门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。首联‘一坛横压绀天低’中‘压绀天低’极度夸张地写出了坛之高峻,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过描写林鹤、烟鸾的动态,以动衬静,烘托出一种神秘而空灵的氛围。颈联中‘步虚声彻空犹响’运用听觉描写,而‘宝篆香销露未晞’则是视觉与嗅觉描写相结合,多感官的描写丰富了诗的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对仙境的向往与崇敬之情。诗人描绘出一幅奇幻的仙家景象,表达出自己想要亲近仙家世界的强烈渴望。在意境营造上,全诗营造出一种高渺、神秘、空灵的仙境氛围,坛高入云、仙鹤起舞、鸾鸟飞翔、步虚声彻、星斗长明等景象组合在一起,让人仿佛置身于神秘的仙境之中。主题思想围绕着对仙境的向往与对仙家的崇敬展开,展现出诗人超尘脱俗的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。